Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.
Av. Dr. Gregorio Marañón 68 A
03185 Torrevieja
10 am a 6 pm
Lunes a Viernes
Más previsiones: Wettervorhersage 30 tage
Torrevieja (Alicante)
03182 Spain
10 am a 6 pm
Lunes a Viernes
A la Venta – Obra Nueva
Villa – Altea – Alicante
Descripción
VILLA DE LUJO DE OBRA NUEVA EN ALTEA
Villa de lujo de nueva construcción situada en una de las zonas más deseadas de Altea, que combina tecnología punta, interiores confortables, eficiencia energética y materiales que potencian la luz y el espacio.
La vivienda, con vistas de 360º al mar y al skyline de Benidorm, se encuentra en una zona privilegiada de Altea la Vella, uno de los enclaves más emblemáticos de la Costa Blanca Norte.
La arquitectura, de líneas modernas y funcionales, está diseñada para que los espacios respiren y se abran a la gran terraza y a la piscina.
La luz, el aire, el mar y la vegetación dejan claro que el estilo se adapta al paisaje y se integra en él.
Está construida en tres niveles, el acceso se realiza por el nivel más alto, que alberga el garaje y el vestíbulo de la casa, dotado de ascensor, para que el desplazamiento entre niveles sea cómodo.
La planta intermedia alberga tres dormitorios, todos con baño en suite y acceso a una terraza para disfrutar del mar desde todas las estancias de la casa.
En la planta principal se encuentra el cuarto dormitorio de esta villa, también con acceso directo a la terraza y a toda la zona de día, un gran salón de planta abierta conectado con la cocina, la terraza y la piscina.
Esta villa es mucho más que una magnífica propiedad junto al Mediterráneo, es una villa eficiente equipada con sistema de calefacción, aire acondicionado y agua caliente por Aerotermia, instalación de paneles fotovoltaicos, punto de carga de coches eléctricos y sistema de domótica para estar siempre conectado a su hogar.
Los espacios exteriores, construidos en diferentes niveles, permiten que la piedra y las plantas autóctonas jueguen su papel decorativo, a la vez que se integran perfectamente en el entorno.
Altea es uno de los pueblos con más encanto de la Costa Blanca. Además, ostenta el título oficial de Capital Cultural de la Comunidad Valenciana.
Altea cuenta con una ubicación privilegiada, tanto con mar y playa, como con montaña y río.
Altea tiene más de 8 km de costa, alternando acantilados y pequeñas calas con tramos de playa en terreno llano.
El aeropuerto de Alicante se encuentra a 50 minutos en coche y el de Valencias a 1,5 horas.
Solicitar visita
Dirección
- Ciudad Altea
- Estado/Municipio Alicante
- Área La Sierra
detalles
Actualizado en mayo 5, 2024 a 2:00 am- ID de propiedad: N6536
- Precio: 1,921,000€
- Tamaño de la propiedad: 505
- Área terrestre: 957 M²
- Dormitorios: 4
- Baños: 6
- Tipo de propiedad: Villa
- Estado de la propiedad: A la Venta – Obra Nueva
- Desc Danish: NYBYGGET LUKSUSVILLA I ALTEA Nybygget luksusvilla beliggende i et af de mest eftertragtede områder i Altea, der kombinerer avanceret teknologi, komfortabel indretning, energieffektivitet og materialer, der forbedrer lys og plads. Ejendommen, med 360° udsigt over havet og Benidorms skyline, er beliggende i et privilegeret område i Altea la Vella, en af de mest emblematiske enklaver på Costa Blanca Nord. Arkitekturen, med sine moderne og funktionelle linjer, er designet til at lade rummene ånde og åbne sig op til den store terrasse og swimmingpool. Lys, luft, hav og vegetation gør det tydeligt, at stilen tilpasser sig landskabet og integreres med det. Det er bygget på tre niveauer, adgangen sker via det højeste niveau, som huser garagen og husets hall, der er udstyret med en elevator, så bevægelsen mellem niveauerne er behagelig. Den midterste etage huser tre soveværelser, alle med eget badeværelse og adgang til en terrasse, så man kan nyde havet fra alle husets rum. På hovedetagen ligger det fjerde soveværelse i denne villa, også med direkte adgang til terrassen og hele dagområdet, en stor åben stue i forbindelse med køkkenet, terrassen og swimmingpoolen. Denne villa er meget mere end en storslået ejendom ved siden af Middelhavet, det er en effektiv villa udstyret med opvarmning, aircondition og varmtvandssystem fra Aerotermia, installation af solcellepaneler, opladningspunkt til elbiler og et hjem automatiseringsanlæg for altid at være forbundet til dit hjem. Udendørsarealerne, der er bygget på forskellige niveauer, giver sten og indfødte planter mulighed for at spille deres dekorative rolle, samtidig med at de integreres perfekt med omgivelserne. Altea er en af de mest charmerende landsbyer på Costa Blanca. Den har også den officielle titel som kulturhovedstad i Valencia. Altea har en privilegeret beliggenhed med både hav og strand samt bjerg og flod. Altea har mere end 8 km kystlinje, hvor klipper og små bugter veksler med strandstrækninger i fladt terræn. Alicante lufthavn beliggende 50 minutters kørsel væk og Valencias lufthavn er 1,5 times kørsel væk.
- Desc German: NEU GEBAUTE LUXUSVILLA IN ALTEA Neubau-Luxusvilla in einer der begehrtesten Gegenden von Altea, die modernste Technologie, komfortable Innenräume, Energieeffizienz und Materialien zur Verbesserung von Licht und Raum miteinander verbindet. Die Immobilie mit 360°-Blick auf das Meer und die Skyline von Benidorm befindet sich in einer privilegierten Gegend von Altea la Vella, einer der emblematischsten Enklaven der Costa Blanca Nord. Die Architektur mit ihren modernen und funktionalen Linien ist so konzipiert, dass die Räume atmen und sich zur großen Terrasse und zum Swimmingpool hin öffnen. Licht, Luft, Meer und Vegetation machen deutlich, dass sich der Stil an die Landschaft anpasst und mit ihr verschmilzt. Es ist auf drei Ebenen gebaut, der Zugang erfolgt über die oberste Ebene, in der sich die Garage und die Halle des Hauses befinden, die mit einem Aufzug ausgestattet ist, so dass die Bewegung zwischen den Ebenen bequem ist. Die mittlere Etage beherbergt drei Schlafzimmer, alle mit eigenem Bad und Zugang zu einer Terrasse, um das Meer von jedem Raum des Hauses zu genießen. Im Hauptgeschoss befindet sich das vierte Schlafzimmer dieser Villa, ebenfalls mit direktem Zugang zur Terrasse und dem gesamten Tagesbereich, einem großen, offenen Wohnzimmer, das mit der Küche, der Terrasse und dem Swimmingpool verbunden ist. Diese Villa ist viel mehr als ein herrliches Anwesen am Mittelmeer, es ist eine effiziente Villa mit Heizung, Klimaanlage und Warmwassersystem von Aerotermia, Installation von Photovoltaik-Panels, Ladestation für Elektroautos und Hausautomationssystem ausgestattet, um immer mit Ihrem Haus verbunden zu sein. Die Außenbereiche, die auf verschiedenen Ebenen gebaut wurden, erlauben es, dass Stein und einheimische Pflanzen ihre dekorative Rolle spielen und sich gleichzeitig perfekt in die Umgebung einfügen. Altea ist eines der charmantesten Dörfer der Costa Blanca. Es trägt auch den offiziellen Titel Kulturhauptstadt der Comunidad Valenciana. Altea hat eine privilegierte Lage mit Meer und Strand sowie Bergen und Flüssen. Altea hat mehr als 8 km Küstenlinie, die sich mit Klippen und kleinen Buchten mit flachen Strandabschnitten abwechseln. Der Flughafen Alicante ist 50 Autominuten und der Flughafen Valencias 1,5 Stunden entfernt.
- Desc English: NEW BUILD LUXURY VILLA IN ALTEA New Build Luxury Villa located in one of the most desirable areas of Altea, combining cutting-edge technology, comfortable interiors, energy efficiency and materials that enhance light and space. The property, with 360° views of the sea and the Benidorm skyline, is located in a privileged area of Altea la Vella, one of the most emblematic enclaves of the Costa Blanca North. The architecture, with its modern and functional lines, is designed to allow the spaces to breathe and open up to the large terrace and swimming pool. Light, air, sea and vegetation make it clear that the style adapts to the landscape and integrates with it. It is built on three levels, access is via the highest level, which houses the garage and the hall of the house, equipped with a lift, so that movement between levels is comfortable. The middle floor houses three bedrooms, all with en-suite bathrooms and access to a terrace to enjoy the sea from every room of the house. On the main floor is the fourth bedroom of this villa, also with direct access to the terrace and the entire day area, a large open plan living room connected to the kitchen, the terrace and the swimming pool. This villa is much more than a magnificent property next to the Mediterranean, it is an efficient villa equipped with heating, air conditioning and hot water system by Aerotermia, installation of photovoltaic panels, electric car charging point and home automation system to be always connected to your home. The outdoor spaces, built on different levels, allow stone and native plants to play their decorative role, while integrating perfectly with the surroundings. Altea is one of the most charming villages on the Costa Blanca. It also holds the official title of Cultural Capital of the Valencian Community. Altea has a privileged location with both sea and beach, as well as mountain and river. Altea has more than 8 km of coastline, alternating cliffs and small coves with stretches of beach on flat terrain. Alicante airport located 50 minutes drive away and Valencias airport is 1,5 hour drive away.
- Desc Finnish: NEW BUILD LUXURY VILLA IN ALTEA New Build Luxury Villa located in one of the most desirable areas of Altea, combining cutting-edge technology, comfortable interiors, energy efficiency and materials that enhance light and space. The property, with 360° views of the sea and the Benidorm skyline, is located in a privileged area of Altea la Vella, one of the most emblematic enclaves of the Costa Blanca North. The architecture, with its modern and functional lines, is designed to allow the spaces to breathe and open up to the large terrace and swimming pool. Light, air, sea and vegetation make it clear that the style adapts to the landscape and integrates with it. It is built on three levels, access is via the highest level, which houses the garage and the hall of the house, equipped with a lift, so that movement between levels is comfortable. The middle floor houses three bedrooms, all with en-suite bathrooms and access to a terrace to enjoy the sea from every room of the house. On the main floor is the fourth bedroom of this villa, also with direct access to the terrace and the entire day area, a large open plan living room connected to the kitchen, the terrace and the swimming pool. This villa is much more than a magnificent property next to the Mediterranean, it is an efficient villa equipped with heating, air conditioning and hot water system by Aerotermia, installation of photovoltaic panels, electric car charging point and home automation system to be always connected to your home. The outdoor spaces, built on different levels, allow stone and native plants to play their decorative role, while integrating perfectly with the surroundings. Altea is one of the most charming villages on the Costa Blanca. It also holds the official title of Cultural Capital of the Valencian Community. Altea has a privileged location with both sea and beach, as well as mountain and river. Altea has more than 8 km of coastline, alternating cliffs and small coves with stretches of beach on flat terrain. Alicante airport located 50 minutes drive away and Valencias airport is 1,5 hour drive away.
- Desc French: VILLA DE LUXE NOUVELLEMENT CONSTRUITE À ALTEA Villa de luxe de nouvelle construction située dans l'une des zones les plus recherchées d'Altea, combinant technologie de pointe, intérieurs confortables, efficacité énergétique et matériaux qui améliorent la lumière et l'espace. La propriété, avec des vues à 360° sur la mer et l'horizon de Benidorm, est située dans une zone privilégiée d'Altea la Vella, l'une des enclaves les plus emblématiques de la Costa Blanca Nord. L'architecture, aux lignes modernes et fonctionnelles, est conçue pour laisser respirer les espaces et s'ouvrir sur la grande terrasse et la piscine. La lumière, l'air, la mer et la végétation montrent clairement que le style s'adapte au paysage et s'y intègre. La maison est construite sur trois niveaux, l'accès se fait par le niveau le plus élevé, qui abrite le garage et le hall de la maison, équipé d'un ascenseur, de sorte que le déplacement entre les niveaux est confortable. L'étage intermédiaire abrite trois chambres à coucher, toutes avec salle de bains et accès à une terrasse pour profiter de la mer depuis chaque pièce de la maison. Au rez-de-chaussée se trouve la quatrième chambre de cette villa, avec également un accès direct à la terrasse et à toute la zone jour, un grand salon ouvert relié à la cuisine, à la terrasse et à la piscine. Cette villa est bien plus qu'une magnifique propriété à côté de la Méditerranée, c'est une villa efficace équipée d'un système de chauffage, de climatisation et d'eau chaude par Aerotermia, installation de panneaux photovoltaïques, borne de recharge pour voiture électrique et système domotique pour être toujours connecté à votre maison. Les espaces extérieurs, construits sur différents niveaux, permettent à la pierre et aux plantes indigènes de jouer leur rôle décoratif, tout en s'intégrant parfaitement à l'environnement. Altea est l'un des villages les plus charmants de la Costa Blanca. Il détient également le titre officiel de capitale culturelle de la Communauté valencienne. Altea bénéficie d'une situation privilégiée, avec à la fois la mer et la plage, ainsi que la montagne et la rivière. Altea possède plus de 8 km de littoral, alternant falaises et petites criques avec des étendues de plage sur terrain plat. L'aéroport d'Alicante se trouve à 50 minutes de route et celui de Valencias à 1,5 heure de route.
- Desc Holand: NIEUWBOUW LUXE VILLA IN ALTEA Nieuwbouw luxe villa gelegen in een van de meest gewilde gebieden van Altea, een combinatie van geavanceerde technologie, comfortabele interieurs, energie-efficiëntie en materialen die het licht en de ruimte te verbeteren. De woning, met 360° uitzicht op de zee en de skyline van Benidorm, is gelegen in een bevoorrechte omgeving van Altea la Vella, een van de meest emblematische enclaves van de Costa Blanca Noord. De architectuur, met zijn moderne en functionele lijnen, is ontworpen om de ruimten te laten ademen en zich te openen naar het grote terras en het zwembad. Licht, lucht, zee en vegetatie maken duidelijk dat de stijl zich aanpast aan het landschap en zich ermee integreert. Het is gebouwd op drie niveaus, de toegang is via het hoogste niveau, waar zich de garage en de hal van het huis bevinden, uitgerust met een lift, zodat verplaatsing tussen de niveaus comfortabel is. De middelste verdieping herbergt drie slaapkamers, allen met en-suite badkamers en toegang tot een terras om van de zee te genieten vanuit elke kamer van het huis. Op de hoofdverdieping bevindt zich de vierde slaapkamer van deze villa, ook met directe toegang tot het terras en het hele daggedeelte, een grote open woonkamer verbonden met de keuken, het terras en het zwembad. Deze villa is veel meer dan een prachtige woning naast de Middellandse Zee, het is een efficiënte villa uitgerust met verwarming, airconditioning en warm water systeem door Aerotermia, installatie van fotovoltaïsche panelen, elektrische auto oplaadpunt en domotica systeem om altijd verbonden te zijn met uw huis. De buitenruimtes, gebouwd op verschillende niveaus, laten steen en inheemse planten toe hun decoratieve rol te spelen, terwijl ze perfect integreren met de omgeving. Altea is één van de meest charmante dorpen aan de Costa Blanca. Het heeft ook de officiële titel van culturele hoofdstad van de Valenciaanse Gemeenschap. Altea heeft een bevoorrechte ligging met zowel zee en strand, als berg en rivier. Altea heeft meer dan 8 km kustlijn, afwisselend kliffen en kleine baaien met stukken strand op vlak terrein. De luchthaven van Alicante ligt op 50 minuten rijden en de luchthaven van Valencias ligt op 1,5 uur rijden.
- Desc Norwegian: NYBYGG LUKSUSVILLA I ALTEA New Build Luxury Villa ligger i et av de mest attraktive områdene i Altea, og kombinerer banebrytende teknologi, komfortabelt interiør, energieffektivitet og materialer som forbedrer lys og plass. Eiendommen, med 360° utsikt over havet og Benidorms skyline, ligger i et privilegert område i Altea la Vella, en av de mest emblematiske enklavene på Costa Blanca nord. Arkitekturen, med sine moderne og funksjonelle linjer, er designet for å la rommene puste og åpne opp til den store terrassen og svømmebassenget. Lys, luft, hav og vegetasjon gjør det klart at stilen tilpasser seg landskapet og integreres med det. Det er bygget på tre nivåer, adkomst er via det høyeste nivået, som huser garasjen og hallen til huset, utstyrt med heis, slik at bevegelsen mellom nivåene er behagelig. Den midterste etasjen rommer tre soverom, alle med eget bad og tilgang til en terrasse for å nyte havet fra alle rom i huset. I hovedetasjen er det fjerde soverommet i denne villaen, også med direkte tilgang til terrassen og hele dagområdet, en stor åpen stue som er koblet til kjøkkenet, terrassen og svømmebassenget. Denne villaen er mye mer enn en praktfull eiendom ved Middelhavet, det er en effektiv villa utstyrt med oppvarming, klimaanlegg og varmtvannssystem fra Aerotermia, installasjon av solcellepaneler, ladepunkt for elbil og hjemmeautomatiseringssystem som alltid skal være koblet til ditt hjem. Uterommene, bygget på forskjellige nivåer, lar stein og innfødte planter spille sin dekorative rolle, samtidig som de integreres perfekt med omgivelsene. Altea er en av de mest sjarmerende landsbyene på Costa Blanca. Den har også den offisielle tittelen kulturhovedstad i Valencia. Altea har en privilegert beliggenhet med både sjø og strand, samt fjell og elv. Altea har mer enn 8 km kystlinje, vekslende klipper og små viker med strandstrekninger i flatt terreng. Alicante flyplass ligger 50 minutters kjøring unna og Valencias flyplass ligger 1,5 times kjøring unna.
- Desc Portuguese: NOWA LUKSUSOWA WILLA W ALTEA Nowa luksusowa willa położona w jednej z najbardziej pożądanych części Altei, łącząca w sobie najnowocześniejszą technologię, komfortowe wnętrza, energooszczędność i materiały, które podkreślają światło i przestrzeń. Nieruchomość, z 360° widokiem na morze i panoramę Benidormu, znajduje się w uprzywilejowanej części Altea la Vella, jednej z najbardziej emblematycznych enklaw Costa Blanca North. Architektura, o nowoczesnych i funkcjonalnych liniach, została zaprojektowana tak, aby przestrzenie mogły oddychać i otworzyć się na duży taras i basen. Światło, powietrze, morze i roślinność sprawiają, że styl dostosowuje się do krajobrazu i integruje się z nim. Dom jest zbudowany na trzech poziomach, dostęp do niego jest przez najwyższy poziom, na którym znajduje się garaż i hol domu, wyposażony w windę, dzięki czemu przemieszczanie się między poziomami jest wygodne. Na środkowym piętrze znajdują się trzy sypialnie, wszystkie z łazienkami i dostępem do tarasu, z którego można podziwiać morze z każdego pomieszczenia w domu. Na głównym piętrze znajduje się czwarta sypialnia tej willi, również z bezpośrednim dostępem do tarasu i całej części dziennej, duży salon na otwartym planie połączony z kuchnią, tarasem i basenem. Ta willa to znacznie więcej niż wspaniała posiadłość położona nad Morzem Śródziemnym, to wydajna willa wyposażona w system ogrzewania, klimatyzacji i ciepłej wody firmy Aerotermia, instalację paneli fotowoltaicznych, punkt ładowania samochodów elektrycznych i system automatyki domowej, aby być zawsze podłączonym do domu. Przestrzenie zewnętrzne, zbudowane na różnych poziomach, pozwalają kamieniowi i rodzimym roślinom odgrywać rolę dekoracyjną, jednocześnie doskonale integrując się z otoczeniem. Altea to jedna z najbardziej urokliwych miejscowości na Costa Blanca. Posiada również oficjalny tytuł Stolicy Kultury Wspólnoty Walenckiej. Altea ma uprzywilejowaną lokalizację, w której znajduje się zarówno morze i plaża, jak i góry oraz rzeka. Altea ma ponad 8 km linii brzegowej, na przemian z klifami i małymi zatoczkami oraz odcinkami plaży na płaskim terenie. Lotnisko w Alicante znajduje się w odległości 50 minut jazdy samochodem, a lotnisko w Walencji jest oddalone o 1,5 godziny jazdy.
- Desc Rusian: НОВАЯ ВИЛЛА КЛАССА ЛЮКС В АЛТЕЕ Новая вилла класса люкс, расположенная в одном из самых престижных районов Альтеи, сочетает в себе передовые технологии, комфортные интерьеры, энергоэффективность и материалы, увеличивающие свет и пространство. Вилла с 360° видом на море и горизонт Бенидорма расположена в привилегированном районе Альтеа ла Велья, одном из самых символичных анклавов на севере Коста Бланки. Архитектура, с ее современными и функциональными линиями, разработана таким образом, чтобы позволить пространствам дышать и открываться к большой террасе и бассейну. Свет, воздух, море и растительность дают понять, что стиль адаптируется к ландшафту и интегрируется с ним. Дом построен на трех уровнях, доступ осуществляется через самый верхний уровень, где находится гараж и холл дома, оборудованный лифтом, чтобы перемещение между уровнями было комфортным. На среднем этаже расположены три спальни, все с ванными комнатами и выходом на террасу, чтобы любоваться морем из любой комнаты дома. На главном этаже находится четвертая спальня этой виллы, также с прямым выходом на террасу и вся дневная зона, большая гостиная открытого плана, соединенная с кухней, террасой и бассейном. Эта вилла - гораздо больше, чем просто великолепная собственность рядом со Средиземным морем, это эффективная вилла, оснащенная системой отопления, кондиционирования и горячего водоснабжения Aerotermia, установкой фотоэлектрических панелей, пунктом зарядки электромобилей и системой домашней автоматизации, чтобы всегда быть на связи с вашим домом. Открытые пространства, построенные на разных уровнях, позволяют камню и местным растениям играть свою декоративную роль, одновременно прекрасно интегрируясь в окружающую среду. Алтея - одна из самых очаровательных деревень на побережье Коста Бланка. Он также носит официальный титул культурной столицы Валенсийского сообщества. Алтея имеет привилегированное расположение: здесь есть и море, и пляж, и горы, и река. Альтеа имеет более 8 км береговой линии, чередуя скалы и небольшие бухты с участками пляжа на ровной местности. Аэропорт Аликанте расположен в 50 минутах езды, а аэропорт Валенсии - в 1,5 часах езды.
- Desc Swedish: NYBYGGD LYXVILLA I ALTEA Nybyggd lyxvilla i ett av de mest eftertraktade områdena i Altea, som kombinerar avancerad teknik, bekväm inredning, energieffektivitet och material som förbättrar ljus och rymd. Fastigheten, med 360° utsikt över havet och Benidorms skyline, ligger i ett privilegierat område i Altea la Vella, en av de mest emblematiska enklaverna på norra Costa Blanca. Arkitekturen, med sina moderna och funktionella linjer, är utformad för att låta utrymmena andas och öppna sig mot den stora terrassen och poolen. Ljus, luft, hav och vegetation gör det tydligt att stilen anpassar sig till landskapet och integreras med det. Det är byggt på tre nivåer, tillträde sker via den högsta nivån, som rymmer garaget och husets hall, utrustad med en hiss, så att förflyttning mellan nivåerna är bekväm. Mellanvåningen rymmer tre sovrum, alla med eget badrum och tillgång till en terrass för att kunna njuta av havet från alla rum i huset. På huvudvåningen finns det fjärde sovrummet i denna villa, också med direkt tillgång till terrassen och hela dagsområdet, ett stort vardagsrum i öppen planlösning som är kopplat till köket, terrassen och poolen. Den här villan är mycket mer än en magnifik fastighet intill Medelhavet, det är en effektiv villa utrustad med värme, luftkonditionering och varmvattensystem från Aerotermia, installation av solcellspaneler, laddningspunkt för elbilar och hemautomationssystem för att alltid vara ansluten till ditt hem. Utomhusutrymmena, som är byggda på olika nivåer, låter sten och inhemska växter spela sin dekorativa roll, samtidigt som de integreras perfekt med omgivningen. Altea är en av de charmigaste byarna på Costa Blanca. Den har också den officiella titeln kulturhuvudstad i den valencianska gemenskapen. Altea har ett privilegierat läge med både hav och strand samt berg och flod. Altea har mer än 8 km kuststräcka, där klippor och små vikar alternerar med strandsträckor i platt terräng. Alicante flygplats ligger 50 minuters bilresa bort och Valencias flygplats ligger 1,5 timmes bilresa bort.